这句是由惯用语You cannot eat your cake and have it 演变而来。字面意思是,你不能吃下蛋糕又占有蛋糕 -- 二者不可兼得。现实生活中,一旦人出了名,你的一切,包括私生活,全部暴露在公众面前。
解析:双刃剑:double-edged sword 在现在和我们过去的生活中,它都是一柄双刃剑,会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。
“双刃剑”只不过是一种形象的说法,在不同的语境中,使用不同的翻译,要想地道一点,就不能想用某一个通用的意思来翻译所有的句子。
名声是一把双刃剑。 这里的意思是,出名就像中彩票一样。 shrink 在这里有另一层意思:精神科医生。 Russell Wilson – 美国橄榄球大联盟球员。
任何事情都是一把双刃剑,英文翻译为:Everything is a double-edged sword。
“双刃剑”只不过是一种形象的说法,在不同的语境中,使用不同的翻译,要想地道一点,就不能想用某一个通用的意思来翻译所有的句子。
人工智能是一把双刃剑英文是Artificial intelligence is a double-edged sword。人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。已经足以替代人类。
任何事情都是一把双刃剑,英文翻译为:Everything is a double-edged sword。
人工智能是一把双刃剑英文是Artificial intelligence is a double-edged sword。人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。已经足以替代人类。
达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑对应的英文是The Sword of Damocles,用来表示时刻存在的危险。
Technology is a double-edged sword。英文是西日耳曼语的一种语言,最早是在中世纪早期的英格兰使用的,该语言最终成为21世纪国际话语的主要语言。
科学的基础,作为当代社会的发展,实际上是一把双刃剑,可以是有益的或有害于人类社会。很明显,我们不能活得那么快乐和不科学的贡献。科学已经渗透到我们生活的每个方面和更好的工作和生活条件以及我们的心理健康。
人工智能是一把双刃剑英文是Artificial intelligence is a double-edged sword。人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。已经足以替代人类。
Is the science and technology, creation and destruction of symbionts.虚拟的科技把我们心中的梦想实现。Virtual technology to the dreams of our heart.高科技的发展又确实是一柄双刃剑。
高科技的发展又确实是一柄双刃剑。The development of high technology is indeed a double-edged sword.1富人靠科技,穷人靠变异。
任何事情都是一把双刃剑,英文翻译为:Everything is a double-edged sword。
人工智能是一把双刃剑英文是Artificial intelligence is a double-edged sword。人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。已经足以替代人类。
“双刃剑”只不过是一种形象的说法,在不同的语境中,使用不同的翻译,要想地道一点,就不能想用某一个通用的意思来翻译所有的句子。
达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑对应的英文是The Sword of Damocles,用来表示时刻存在的危险。
Technology is a double-edged sword。英文是西日耳曼语的一种语言,最早是在中世纪早期的英格兰使用的,该语言最终成为21世纪国际话语的主要语言。
免责声明:本网所有内容(包括且不仅限于图文音视频)均由用户自行上传分享,仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利,请联系:1368575813@qq.com