水流无限似侬愁（花红易衰似郎意,水流无限似侬愁）

本文目录一览：

• 1、花红易衰似郎意水流无限似侬愁
• 2、水流无限似侬愁的意思是什么?
• 3、“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”是什么意思?
• 4、花红易衰似郎意,水流无限似侬愁是什么意思?

花红易衰似郎意水流无限似侬愁

1、“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”的意思是“容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

2、意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁。出自：唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》。原文：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

3、但这种托物起兴，用意隐微，不易看出，于是诗人又在兴的基础上进而设喻，使这种情意由隐而显。“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”，让女主人公对景抒情，直接吐露热恋中少女的心绪。

水流无限似侬愁的意思是什么?

1、释义：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。出处 出自唐代刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》。原文 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

2、“水流无限似侬愁”，照应第二句，写少女的烦忧。既相恋，又怕他变心，这一缕淡淡的清愁。就象这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无休。【简析】这首《竹枝词》含思宛转，清新活泼，音节和谐，语语可歌。

3、所指的意思是：你的心意就像盛开的花朵一样容易消逝，我的愁苦就像流水一样绵绵无绝期。

“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”是什么意思?

1、【翻译】桃花是易谢的，它正象那位郎君的爱情一样；而流水是无尽的，正好比自己的无穷痛苦。该句出自刘禹锡《竹枝词九首》上一句是“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”写满山桃花的灿烂，下一句写一江春水的浩淼。

2、释义：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。出处 出自唐代刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》。原文 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

3、意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁。出自：唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》。原文：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

4、意思是：鲜红的花朵容易凋谢，就像郎君的情意转瞬即逝；而流水悠悠，没有尽头，就如同我无限的忧愁。这两句诗通过比喻和象征手法，表达了人生的短暂和无常，以及情感的多变和不可靠。

花红易衰似郎意,水流无限似侬愁是什么意思?

意思是：鲜红的花朵容易凋谢，就像郎君的情意转瞬即逝；而流水悠悠，没有尽头，就如同我无限的忧愁。这两句诗通过比喻和象征手法，表达了人生的短暂和无常，以及情感的多变和不可靠。

意思：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。出自唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》，原文：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁。出自：唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》。原文：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

释义：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。出处 出自唐代刘禹锡的《竹枝词·山桃红花满上头》。原文 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”，让女主人公对景抒情，直接吐露热恋中少女的心绪。“花红易衰似郎意”照应第一句，写她的担心。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。译文 春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。