送梓州李使君（送梓州李使君王维）

本文目录一览：

• 1、万壑树参天,千山响杜鹃.王维的这句诗是什么意思
• 2、送梓州李使君原文_翻译及赏析
• 3、万壑树参天,青山响杜鹃。的这两首古诗的诗意是什么?(简写)
• 4、送梓州李使君翻译赏析

万壑树参天,千山响杜鹃.王维的这句诗是什么意思

1、“万壑树参天，千山响杜鹃”的意思是：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感。

2、[今译] 千山万壑之中，都是参天的大树，到处响起了杜鹃的啼鸣。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）[赏析] 此诗写雨后山中送客。

3、万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢依先贤。这是唐代王维的《送梓州李使君》，意思是：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。

4、这句诗的意思为万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。这句既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感。【出处】：出自唐代王维的《送梓州李使君》。

5、解释：千山万壑中大树参天，杜鹃鸣声响起一片。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。

6、送梓州李使君，王维。万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。《送梓州李使君》作为一首送别诗来看，它的艺术构思新颖奇特。

送梓州李使君原文_翻译及赏析

1、意思是：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。出自唐代王维《送梓州李使君》，原文为：万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。

2、《送梓州李使君》译文 万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。 山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。 汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。 望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。

3、这首诗的前四句宛转奇妙，有精有致，具有较强的表现力。赠别之作，多从眼前景物写起，即景生情，抒发惜别之意。

4、赏析 这是一首投赠诗，送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情，抒发惜别心绪，也兼写蜀中的风景土俗。

5、《送梓州李使君》翻译：千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。

万壑树参天,青山响杜鹃。的这两首古诗的诗意是什么?(简写)

1、意思是：千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。

2、《送梓州李使君》翻译：千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。

3、万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。这是王维的赠别之作，多从眼前景物写起，即景生情，抒发惜别之意。

4、【诗文解释】 千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨，百泉流淌，好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹，巴人常为了芋田发生诉讼。

送梓州李使君翻译赏析

这一联还为尾联埋下伏笔，使诗人劝勉李使君的话更显得切实而不空洞。尾联则顺势而下，勉励李使君以汉代蜀郡太守文翁为榜样，在梓州重施教化，翻新吏治，大展宏图。

《送梓州李使君》翻译： 千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。

赏析 这是一首投赠诗，送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情，抒发惜别心绪，也兼写蜀中的风景土俗。

《送梓州李使君》翻译是：千山万壑，长满了参天的古树，到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了一夜的雨，百泉流淌，好像挂在树梢上。汉女向官府交纳用桐木花织成的布匹，巴人常为了芋田发生诉讼。