秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项羽一起去看。项羽说：那个人可以被取而代之。项梁急忙捂住他的嘴说：不要胡说，要灭族的！但项梁却因此而感到奇特。注释：项籍：即项羽，下相人，字羽。
及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。
原文当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁①。项梁谓军吏曰：“陈王先首事②，战不利，未闻所在。今秦嘉倍陈王而立景驹③，逆无道。”乃进兵击秦嘉。秦嘉军败走④，追之至胡陵。
项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。
《项羽本纪》的原文及翻译如下： 原文如下： 少怀壮志 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。 项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。
原文 项王军垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
1、“彼可取而代之”是“那个人，我可以取代他”。
2、项羽说的“彼可取而代也”的意思是我迟早会会取代他的。翻译成“我可取而代之也”是因为文言文与现代文的顺序不同，这属于倒装句。
3、意思是：指夺取别人的地位而取代。“彼可取而代之”其实是“可取彼而代之”的倒装，主语省略。《史记·项羽本纪》中，讲到项羽少年时的一段故事：秦始皇灭了燕、赵、韩、魏、齐、楚六国，建立了统一强大的秦朝。
4、讲项羽年轻时与叔父项梁遇见秦始皇的巡游车驾，路人纷纷低头避让，唯项羽抬头，直视圣驾，叔父怕他闹事，拉他低头，同时对他说：“大丈夫生当如此（大丈夫活着就该这样）。”项羽说：“彼可取而代之也。
5、意思是：大丈夫活着就该这样，我可以取而代他成为他这样的人。出处：《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。
1、意思是：指夺取别人的地位而取代。“彼可取而代之”其实是“可取彼而代之”的倒装，主语省略。《史记·项羽本纪》中，讲到项羽少年时的一段故事：秦始皇灭了燕、赵、韩、魏、齐、楚六国，建立了统一强大的秦朝。
2、项羽说的“彼可取而代也”的意思是我迟早会会取代他的。翻译成“我可取而代之也”是因为文言文与现代文的顺序不同，这属于倒装句。
3、原句出自于西汉司马迁的《项羽本纪》，翻译为：项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。
1、秦始皇巡游引来刘项见到，于是两人各有如是说法：项羽说：彼可取而代之。刘邦说：大丈夫当如是。
2、意思是：大丈夫活着就该这样，我可以取而代他成为他这样的人。出处：《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。
3、出自《史记 项羽本纪》讲项羽年轻时与叔父项梁遇见秦始皇的巡游车驾，路人纷纷低头避让，唯项羽抬头，直视圣驾，叔父怕他闹事，拉他低头，同时对他说：“大丈夫生当如此（大丈夫活着就该这样）。”项羽说：“彼可取而代之也。
4、项羽：“彼可取而代也。”刘邦：“嗟乎，大丈夫当如此也！”原文全句 （1）秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。
5、“大丈夫当如是也”出自《史记·高祖本纪》。
项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。
项籍是下相人，字羽（项羽名籍字羽）。当初起义的时候是二十四岁。他的叔父（其实比叔父排行更后面，是“季父”）是项梁，项梁的父亲就是楚国的将领项燕，是被秦国将领王翦所杀的。
原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封於项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。
《项羽本纪》原文及翻译注释如下：原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
免责声明：本网所有内容（包括且不仅限于图文音视频）均由用户自行上传分享，仅供个人学习交流分享。如侵害到您的权利，请联系：1368575813@qq.com